出国在线翻译用哪个软件（出国的翻译 APP）

题。

中英相互翻译也效率很高，操作非常方便。

有流量的同学可以感受一下「彩云小译」的传译效果。

（微信查看笔戈科技历史信息）

但仅仅是这点微小的工作，还不足以让它成为让世界翻译震惊的翻译软件的！

人名（特有名词）翻译

各位的老公们的名字终于在这个翻译软件上对了一回！

这点还是不错的，这说明对一些特有词汇和概念的翻译库做的比较到位。保证在外国或者特殊语境下的翻译流畅，不会出现一些（爱豆）名字变拼音的尴尬场面。

诗词翻译

这点实现的只能说一般般，但是我真的很想问问：哪些拿翻译软件翻译诗词的到底是什么心态？是不是翻译专业同学的作业太多了？

咒语翻译

这特么就有点超纲了，但惊人的是，做。到。了。

除你武器。。除你。。武器。。。

互怼翻译

简直神了。。。

还带了方言翻译是怎么回事！！

但是「彩云小译」应该是直男了，化妆品还是逃不过啊。。。

此外，整个软件设计风格和交互都没啥可以说的，属于中上游的用户体验标准，而且还支持不同的口音。。

有什么黑科技？

这么神奇，到底因为什么黑科技？！

彩云小译表示：

之前的翻译软件主要靠一种叫做「统计机器翻译」的技术，你可以理解为大规模的……查字典。

遇到中文就去查之前是怎么翻译的，然后把查到的句子和词语拼接起来，所以很不通顺。

而彩云小译使用的是深度神经网络序列到序列映射的技术，先把中文句子转换成为一个意义空间的向量（？？？），再把这个向量投射为英文的文字。

类似你给同学传纸条，但不想老师知道内容，所以你们先编了一个谜语，同学看到就知道意思了。只是这次编谜语和解谜语的都是一个机器人。

虽然没懂，但大概就是传说中的「深度学习」下的「神经翻译」了。

据说，它的语音识别技术得到了科大讯飞和苹果的支持，文本预处理的技术基于斯坦福自然语言处理小组等团队的研究开发，并学习了译言网的大量对照语料。

出国以后带着这个 APP 去解决语言问题应该是目前的选择了。

当然了，说得好像下一个 APP 你就能出国了呢~~