题。
中英相互翻译也效率很高,操作非常方便。
有流量的同学可以感受一下「彩云小译」的传译效果。
(微信查看笔戈科技历史信息)
但仅仅是这点微小的工作,还不足以让它成为让世界翻译震惊的翻译软件的!
人名(特有名词)翻译
各位的老公们的名字终于在这个翻译软件上对了一回!
这点还是不错的,这说明对一些特有词汇和概念的翻译库做的比较到位。保证在外国或者特殊语境下的翻译流畅,不会出现一些(爱豆)名字变拼音的尴尬场面。
诗词翻译
这点实现的只能说一般般,但是我真的很想问问:哪些拿翻译软件翻译诗词的到底是什么心态?是不是翻译专业同学的作业太多了?
咒语翻译
这特么就有点超纲了,但惊人的是,做。到。了。
除你武器。。除你。。武器。。。
互怼翻译
简直神了。。。
还带了方言翻译是怎么回事!!
但是「彩云小译」应该是直男了,化妆品还是逃不过啊。。。
此外,整个软件设计风格和交互都没啥可以说的,属于中上游的用户体验标准,而且还支持不同的口音。。
有什么黑科技?
这么神奇,到底因为什么黑科技?!
彩云小译表示:
之前的翻译软件主要靠一种叫做「统计机器翻译」的技术,你可以理解为大规模的……查字典。
遇到中文就去查之前是怎么翻译的,然后把查到的句子和词语拼接起来,所以很不通顺。
而彩云小译使用的是深度神经网络序列到序列映射的技术,先把中文句子转换成为一个意义空间的向量(???),再把这个向量投射为英文的文字。
类似你给同学传纸条,但不想老师知道内容,所以你们先编了一个谜语,同学看到就知道意思了。只是这次编谜语和解谜语的都是一个机器人。
虽然没懂,但大概就是传说中的「深度学习」下的「神经翻译」了。
据说,它的语音识别技术得到了科大讯飞和苹果的支持,文本预处理的技术基于斯坦福自然语言处理小组等团队的研究开发,并学习了译言网的大量对照语料。
出国以后带着这个 APP 去解决语言问题应该是目前的选择了。
当然了,说得好像下一个 APP 你就能出国了呢~~
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至957126978@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。