口蜜腹剑说的是谁（口蜜腹剑李林甫和杨国忠）

【典出】宋·孔平仲《续世说》

【原文】李林甫为相，好陷人，世谓林甫“口有蜜，腹有剑”，以其阳与人善，啖以甘言，而阴挤之也。与李适之争权不协，适之性疏，林甫阴中之。林甫尝谓适之曰：“华山有金矿，采之可以富国，上未之知。”适之心善其言，它日，从容奏之。玄宗大悦，顾问林甫。林甫对曰：“臣知之久矣，然华山，陛下本命，王气所在，不可穿掘，臣故不敢上言。”帝以为爱己，薄适之言疏之。适之惧，求为散职，由此罢相，竟贬宜春太守，又胁杀之。

【译文】李林甫担任宰相后，喜欢陷害他人，世人称他为“口有蜜，腹有剑”，这是因为李林甫表面上装出友好的样子，说些好话来骗取信任，暗中却加以排挤打击。李林甫与左相李适之因争夺权利而产生了矛盾。李适之性情粗疏，李林甫暗地里中伤他。李林甫曾经对李适之说：“华山有金矿，如果加以开采，可以富国，皇上还不知道这件事。”李适之认为李以其林甫的这番话很好，过了几天，借奏事之机很自然地向唐玄宗说了这件事。唐玄宗大为高兴，向李林甫询问此事。李林甫回答道：“我早就知道这事，但华山是陛下的命根子，也是王气所在之地，不可开挖，所以我不敢对您说。”唐玄宗听了这话，认为（李林甫）对自己忠心耿耿，反过来责怪李适之考虑事情不周到。后由于韦坚被贬，李适之惧怕，请求改任散官，于是免去宰相职务，被贬为宜春太守，又受到李林甫的威逼而服毒自杀。

【注释】李适之694（~747年），一名昌，陇西郡成纪县（今甘肃秦安）人。唐朝宗室、宰相，唐太宗李世民曾孙，恒山愍王李承乾之孙。历任御史大夫、刑部尚书。天宝元年（742），拜左相，后受右相李林甫排挤。坐与韦坚为朋党，贬为宜春太守。后李林甫派御史罗希奭杀韦坚于贬所。罗至宜春李适之忧惧，服毒自尽。李之喜宾客，善饮酒，杜甫列为“饮中八仙”之一。

李林甫（683年－753年），小字哥奴，祖籍陇西，唐朝宗室、宰相，长平王李叔良曾孙。

韦坚（？~746年），字子金，京兆万年（今陕西省西安市）人。唐朝时期大臣，兖州刺史韦元珪之子。