抱歉日语中文谐音（吃饭时的实用日语及翻译）

一分钟学会日语，这些才是吃饭时最实用语，小本本赶紧记下来

每年都有大波大波人赴日旅游，那除了欣赏日本美景和感受日本文化外，最最令人兴奋当然就是吃吃吃和买买买啦~但是当我们进入餐厅吃饭时，应该怎么做呢？

1、用餐前

坐在饭桌上想要点菜，于是举手向店员示意，此时应该说：

日文：すみません

中文：不好意思/抱歉

谐音：su…mi…ma…sen

2、点菜时可以手指着菜单的图片或文字说：

日文：これをください

中文：请给我这个

谐音：ko…le…o…ku…da…sa…i

3、用餐时

一般，日本人通常在吃饭前都会说一句：

“いただきます” （我开动啦！）

谐音：i…ta…da…ki…ma…su

这是日本人从小就培养的习惯，意思就是让我们怀着感谢的心情用餐吧~表示对食物，对做料理的人，对种植他们的人，对它变成食物之前所有付出努力的人的一种感谢之情~

假如你吃到一种超好吃的食物，是不是想说几句话来“赞美”一下呢?看到自己面前大鱼大肉只想大声地喊一句“ya ba i！”

日文：やばい

中文：好的不得了！根本无法用语言形容！

4、饭后要说”ごちそうさま”（多谢款待）

谐音：go…qi…sou…sa…ma

而这句表示的也是对做饭及提供食物的人的感谢！

谐音：ya…ba…i…

这是一种很地道的说法喔！！

6、用餐后

用餐结束后，要结账！

日文：すみません、

お会計（かいけい）お願（ねが）いします

中文：不好意思，结账

谐音：su…mi…ma…sen…，o…kai…kei…o…nei…ga…i…xi…ma…su

当然，走之前别忘记说：“ごちそうさま”以表示感谢~

谐音：go…qi…sou…sa…ma