高铁和动车是很多人出行的选择,
那它们的地道英语怎么说?
今天就来教大家常用的英语地道表达!
Train 火车
High-speed train 高铁;动车
官方翻译里:
高铁是CHSR,全称为China High-speed Railway;
而动车为CRH,全称是China Railway High-speed.
但是吧,“高铁”和“动车”在外国人都是高速列车,统称为High-speed train。
*拓展
Standing ticket 站票
Hard seat 硬座
Hard sleeper 硬卧
Soft sleeper 软卧
Second-class seat 二等座
First-class seat 一等座
Business-class seat 商务座
The high-speed trains have drastically [ˈdræstɪkl:ɪ] shortened the travelling time within China.
高速列车大幅度地缩短了在中国境内旅行的时间。
其它常见的交通工具英语
Bus 公交车
I caught a bus into town
我赶上辆公交车去了市
Car 汽车
He lost control of his car
他的汽车失控了。
Taxi 出租车
Here s the taxi, she said politely
“出租车来了,”她礼貌地说
Plane 飞机
The plane is about to take off
飞机就要起飞了。
metro&subway地铁
I don t ride the subway late at night
我深夜不坐地铁。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至957126978@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。