浪淘沙其一的诗意（刘禹锡浪淘沙翻译及其赏析）

今天分享的古诗是刘禹锡的《浪淘沙》其一。这首古诗出现在语文部编版六年级上册。

浪淘沙

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

这是一首赞美黄河的古诗，刘禹锡创作的《浪淘沙》共九首，这是其中一首。

刘禹锡是唐代文学家、哲学家，字梦得，有诗豪之称。刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，有《陋室铭》、《竹枝词》、《杨柳枝词》、《乌衣巷》等名篇。小学阶段我们还学过他的绝句《望洞庭》。

我们先来了解下诗歌的意思。

诗题”浪淘沙”意思是波浪淘洗黄沙，本是民间在黄河边歌咏淘金人劳动情景的民歌，后变为士大夫咏怀托志的心声。再后来，”浪淘沙”成为词牌名。

这首诗前两句诗写景。描绘了连绵千里的、弯弯曲曲的黄河挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸，就像从天边奔腾而来。

后两句借用典故：牵牛、织女是银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。《汉书》中称”汉使穷河源”，即张骞曾经到达黄河的源头；相传汉代的张骞在黄河源头遇见牛郎织女，还告诉他黄河与银河相通。这些传说无疑为黄河增添了一层奇妙的神话色彩。

我们再来看看这首诗的写作背景。

唐朝自安史之乱后，气势顿衰。藩镇割据，宦官专权，才人被外放。贞元二十一年（公元805年），刘禹锡因参与王叔文永贞革新而被贬为连州刺史，加贬朗州司马，后虽回京，不久又被贬连州刺史，历任夔州、和州刺史，被贬生活长达二十余年。本诗大概作于821一824年间，正是刘禹锡被贬时期。

刘禹锡一贬再贬，从京官调到地方官，但他没有沉沦，而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感。作者模仿淘金者的口吻，写出了同样生活在银河边，牛郎织女生活的天河静谧而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。

同学们，在生活中，你是否也遇到过不顺心的事呢？学了这一首古诗，你受到了怎样的启发呢？

当我们面对生活中不顺心、不如意的事，要保持乐观积极的态度，不轻言放弃，敢于逆流而上，迎难而上！