Halloween

每年的10月31日是万圣夜,全球很多国家都会在这一天庆祝节日,关于万圣节,你知道多少?

万圣节的起源

提到万圣节,你是不是会先想到雕刻的南瓜灯,各种奇装异服的人们和孩子们索要糖果的画面,而庆祝这个节日的国家里,你肯定先想到的是美国。其实万圣夜是19世纪才被爱尔兰移民们带到美国。在此之前,传统的万圣节实际上起源于爱尔兰,苏格兰和英格兰。

有理论认为,万圣节是受到了凯尔特人的萨温节的影响。凯尔特人每年的四个季节性节日中,萨温节是最重要的。这象征着夏天丰收的结束(生命)以及冬天的开始(死亡)。人们在10月31日至11月1日庆祝,迎接丰收和“一年中的黑暗半年”。这也是纪念死者的时间,人们认为死者的灵魂会重新回到他们的家中寻求款待,餐桌上和壁炉旁都留出位置迎接他们。人类和异界居民之间可以进行更多的互动。古老的凯尔特人认为这是异世界大门打开的日子,届时亡灵都会归来,人们会邀请祖先加入后才享用食物。仪式通常有,点燃篝火,向神献祭,占卜,制作萝卜灯等。

另一方面,万圣夜是基督教节日的守夜活动[1],公元609年,天主教把11月1日定为诸圣节(All Saints‘ Day)。公元800年,爱尔兰教会在11月1日举行了圣徒们的盛宴。到公元1000年,正式将11月2日定为万灵节(All Soul‘s Day)。这是自然界中“死亡”的时期,凯尔特人也在这段时间纪念亡灵。因此,10月31日就被认为是万圣节的前夕。

在爱尔兰和苏格兰庆祝了几个世纪,19世纪爱尔兰的移民们将万圣节习俗带到了北美,后来通过美国的影响,各种万圣节习俗在20世纪末和21世纪初传播到其他国家。

万圣节习俗

不给糖就捣蛋:

古老的凯尔特传统中,人们在这一天,会烘焙“灵魂蛋糕”并留在屋外来纪念灵魂。这是一种小块面和葡萄干制成的主食。后来,这种传统变成了将“灵魂蛋糕”分给周围的穷人和流浪汉,作为交换,他们为分享者的朋友和亲戚的灵魂祈祷。后来一些流浪者为了讨要到蛋糕,也会威胁分享者,如果不给就诅咒他们的家人。这也是“不给糖就捣蛋”最初的雏形。传入北美后,安大略省的一个小男孩率先打破了这个严肃的节日传统。直到1930年代,才正式将这一习俗命名Trick-or-treating。

1950年代,穿着奇装的孩子索要糖果



穷人乞求“灵魂蛋糕”


灵魂蛋糕表面通常标有十字架,表明它们是作为施舍



南瓜灯

最初雕刻面孔的蔬菜不是南瓜,而是萝卜。在蔬菜上雕刻面孔的意义,是为了让其代表亡灵,在这一天和他们“共进晚餐”。19世纪以后,住在北美的爱尔兰人们发现南瓜更容易雕刻,传统南瓜灯就变成了我们现在看到的样子。关于杰克灯笼,18世纪中叶的爱尔兰流传着这样一个传说:

杰克是懒惰但精明的铁匠,有一天他因为偷了村民的东西而被追赶,然后他遇到了神,神声称是时候让他死了。然而,他通过诱惑神,让他有机会迷惑追逐他的教堂村民,从而阻止了他的死亡。杰克告诉神变成一枚硬币,他会用它来支付赃物(神可以变成他想要的任何形状);之后当硬币(神)消失时,村民会为谁偷了它而争吵。神同意了这个计划。他把自己变成了一枚银币,跳进了杰克的钱包,却发现自己旁边是杰克在村子里捡到的十字架。杰克紧紧地合上钱包,十字架剥夺了神的力量,所以他被困住了。

神只有答应不带走杰克的灵魂才能被放出来。许多年后,杰克死了,由于他的罪行不能上天堂,但神又不能带走他的灵魂,他也不能去地狱。现在无处可去,因为他没有光,神嘲弄地扔给他一块燃烧的煤,照亮他的路。杰克雕刻一个萝卜(这是他最喜欢的食物),把煤放进去,开始无休止地在地球上流浪,寻找休息的地方。因此他被称为“灯笼杰克”。




摇摆苹果和占卜:

19世纪,万圣节庆祝期间人们会点燃蜡烛,祈祷之后,饮食和游戏就会开始。

在爱尔兰和英国地区有很多游戏玩法:

摇摆苹果

不能用手接触,玩家必须仅用牙齿将苹果从盆中取出;另一种是把苹果挂起来,第一个把苹果吃完算胜利,有点类似结婚时新人咬苹果的玩法。

1833年 丹尼尔·麦克利斯 《苹果之夜》

占卜和预测

未婚妇女被告知,如果她们在万圣节之夜坐在黑暗的房间里凝视镜子,她们未来丈夫的脸就会出现在镜子里。

还有一种占卜叫【蒙住眼睛】,爱尔兰语púicíní,玩家被蒙住眼睛选择眼前的物品来暗示未来。一枚硬币,他们会变得富有;一颗豆子,他们就会很穷。粘土,他们很快就会死去;水,他们会迁徙移民。

万圣夜服装

这一传统同样受到凯尔特古老的民俗影响,人们穿着代表灵魂的服装模仿亡灵(爱尔兰语Aos Sí)并代表他们接受祭品,类似于“灵魂”。变装也被认为可以保护自己免受它们的侵害。18世纪开始,这种习俗就加入了恶作剧的成分,20世纪传入英国,开始有了现在我们所知道的万圣夜的传统。

今天的万圣节

如今的万圣夜,除了保持旧时的传统仪式,也成为了仅次于圣诞节的大型商业性节日。人们庆祝节日的初衷,从祈求圣灵保佑过冬和迎接亡灵变成了更注重仪式感和家庭团聚。大家之所以喜欢万圣节,除了节日本身的传统,还可以为节日装饰而购入大量仪式感满满的工艺品和服装,并和伙伴聚在一起狂欢。

“万圣节是一张大厅通行证——允许你逃离现实世界一天。”