过清明节的这个“过”,能不能用我们平常庆祝节日所用的“celebrate”? 如何跟外国人介绍传统中国美食——青团呢? 01. 清明用英文怎么说? 清明是中国人敬畏自然和祖先的时节。这可以追朔到古时候, 清明,是二十四节气之一,它又是唯一一个节日和节气并存的日子,作为节气的时候,可以用Clear and Bright 来表达。 作为节日的时候,清明节一般翻译为"Tomb Sweeping Festival"或者"Tomb-sweeping Day"。 意为扫墓节或扫墓日。 这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。 老外一听,基本上就直接可以理解这个节日的背后含义了。 除此之外,清明节还可